Avevo solo paura di uno scandalo per la famiglia, per te e per May.
Jedino me je bilo strah skandala, zbog porodice, tebe i May.
Hanno solo paura di venire qui dentro e dirlo.
Samo se plaše da to kažu.
Ho solo paura che tu ti faccia troppe illusioni.
Samo se bojim da previše oèekuješ.
Ti fanno solo paura, e ti obbligano ad adattarti, ad essere buono a scuola, e ti dicono: "Se sei un perdente ora, continuerai ad esserlo sempre".
Plaše te da bi bio dobar u školi. "Ako si gubitnik, biæeš gubitnik ceo život."
Quel Frank, ha solo paura che tu ce l'abbia col figlio.
On se samo plaši za svog sina.
Ma sto solo dicendo che ha solo paura di perderti.
Samo ti kažem. Sreæo, možda se boji da æete izgubiti.
Hai solo paura di mostrare il tuo lato più sensibile.
Samo se pIašiš da pokažeš svoju osetIjivu stranu.
Ha solo paura che la sua anima non arrivi a Dio.
Boji se samo da mu duša neæe stiæi k Bogu.
Hanno solo paura che li metta in imbarazzo.
Boje se da æu ih osramotiti.
Ho solo paura che tu faccia stupidaggini senza di me.
Samo se da budem sigurna da ne uradiš nešto glupo.
Ora ho solo paura di perdere te.
Samo se bojim da æu tebe izgubiti.
Lo rifarei di nuovo, non ho rimorsi, solo paura perchè credevo di avere chiuso i conti con il mio passato.
Uradila bih to ponovo. Ne kajem se, samo me je strah zato sto sam mislila da sam raskrstila sa prosloscu.
Mi sa che hai solo paura di fare incazzare House.
Mislim da se samo bojiš razljutiti Housea.
Ho solo paura che se non lo troviamo in fretta...
Samo se bojim ako ga ne uspijemo pronaæi ubrzo.
Ho solo paura che rimanendo qui, finiro' per perderla.
Страх ме је да је, док сам овде, не изгубим.
Avevo solo paura di chiederle di fare una sosta in più.
i bojao sam se zamoliti vas da stanemo još jednom.
O hai solo paura che al tizio che ha affettato Wes neanche tu vada tanto a genio?
Ili se samo bojiš da tip koji je isekao Wesa, ne voli ni tebe baš mnogo?
No, ho proprio solo paura che il paracadute non si apra.
Ne, samo se bojim da se padobran neæe otvoriti!
Ma poi ho capito che ne ha solo paura.
Ono što sam vidio je klinac koji se svojih emocija plaši.
Hai solo paura che se lasci andare una di queste ragazze, non farai piu' sesso!
Bojiš se ako pustiš jednu od tih riba da više nijednu neæeš povaliti.
Come molti uomini, ha solo paura di essere vulnerabile.
Kao i veæina muškaraca, samo se plašiš da budeš ranjiv.
Hai solo paura che non provi la stessa cosa.
Strah te je da ona ne osjeæa jednako.
Ho solo paura che tutte questo sangue possa distruggere Sam Crow.
Само се плашим да ће сва та крв убити SAMCRO.
Non so se non sa parlare oppure... ha solo paura di farlo.
Ne znam da li ne može govoriti, ili...je samo previše uplašen.
Hai solo paura che lei non provi lo stesso per te.
Strah te je da ona ne oseæa isto što i ti.
Avevo solo paura che avresti avuto una reazione esagerata, come stai facendo adesso.
Samo sam se bojala da æeš sve preuvelièati. Kao što radiš, upravo sada.
Ho solo paura che questi ragazzi del Vocal Adrenaline ci rideranno in faccia.
Nervozna sam da æe nam se ta deca smejati.
Hai solo paura di farli avvicinare, perche' se lo fai e ti rifiutano, fa piu' male della morte.
Bojiš se da ih pustiš unutra, jer ako te odbiju to æe boleti više nego smrt.
E questo bambino... questo bambino non avra' nessun bel ricordo, solo... paura e sofferenza.
Uopšte neæe imati lepe uspomene. Samo strah i bol.
C'e' solo... paura e avidita' ora.
Sada je to samo strah i pohlepa.
Credo che tu abbia solo paura ad ammettere che ti piace uccidere.
Mislim da se ti bojiš da priznaš da uživaš u ubijanju.
Hai solo paura che ti dia di nuovo buca.
Bojiš se da te opet ne ispalim.
Diceva di aver paura dei germi, ma... suppongo che avesse solo paura di essere preso.
Rekao je da se boji bakterija, ali valjda se samo bojao da æe ga uhvatiti.
Avevo solo paura che stessi ancora superando la perdita di Maya.
Samo sam se brinula da se još uvek boriš s tim što si izgubila Maju.
Perche' quando diciamo 'no', abbiamo solo paura di dire si'.
Jer izgovaramo "NE" zato što se bojimo da kažemo "DA".
No, ho solo paura di perdere quest'occasione.
Bojim se da æemo izgubiti ovu priliku.
No, non ho intenzione di denunciarla... ho solo paura che possa prendere freddo ai piedi.
Neæu vas prijaviti. Samo se brinem da se ne prehladite.
Ha solo paura di perdere il bonus
Plaši se da ostane bez bonusa.
Hai solo paura di apparire debole.
TI SI SAMO ZABRINUT DA NE ISPADNEŠ SLAB.
Sì, ma a volte dico delle cose che non servirebbe dire a voce alta ma ho solo paura di essere l'unica a pensarle.
Ali ponekad kažem stvari koje ne moram da kažem, ali se plašim da sam jedina koja misli o tome.
Ho solo paura che la trovi... irresistibile.
Plašim se da je ona njemu... Neodoljiva.
E cerchi di sembrare intelligente ma, a volte, hai solo paura di essere preso per il più stupido di tutti.
Pokušavaš delovati pametno, ali ponekad... si samo najgluplja osoba na svetu.
Ha solo paura di suo fratello.
Ona se samo plaši svog bate.
Ho solo paura di... aver preso la decisione sbagliata.
Valjda se brinem da sam donela pogrešnu odluku.
O forse, forse, abbiamo solo paura che non abbiano un futuro di cui poterci vantare con gli amici e con adesivi sulla nostra auto.
Ili smo možda, možda, prosto uplašeni da neće imati budućnost kojom možemo da se hvalimo pred našim prijateljima i sa nalepnicama na pozadini automobila.
2.2018849849701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini mi se da ste jednostavno uplašeni. 